We were able to complete the edits and relaunch our primary delivery site (www.asimpleword.org) in January. The French translation of that site is nearing completion and should be ready for field testing by July of this year. Because we have been able to find “first response” teams in at least four Francophone West African countries, we anticipate…

That heading comes from a quote that I found lurking around in my memory a few days ago. It is from S. D. Gordon (1859-1936), an influential lay-worker and missionary from a century ago. The full quote goes like this: “You can do more than pray after you have prayed but you cannot do more…

A bit over thirty years ago, I sat in a course in linguistics in which the professor frequently reminded us that, “there is no such thing as a true synonym.” By the time we had finished the course, we were convinced as well. However, there are times when a good synonym (or related word) is the only…

The New Testament is a collection of twenty-seven books. All of the books come from the first followers of Jesus. Some of the books take only a few minutes to read. But before you read the books in the New Testament, it helps to know what each book is about.   When you see a…

In mid-August 2021, we were able to announce that the Arabic translation of our book, Travel Guide to the Bible, had finally been shipped to our partners. From the project’s inception to its completion, with accurately translated and professionally designed books in shipping, this project had taken a full 18 months. With the common use…

It is not unusual, after a presentation, for us to get questions about what we do and why we do it? Why English? Why simple English? Here is part of the answer. In 2011, the U.S. Census Bureau released an interactive, online map pinpointing the vast array of languages spoken in homes across the nation….

When I taught at Gordon College, the students would complain at times about “the Gordon bubble.” When I first heard the term, I asked what they meant. They explained that living 30 miles north of Boston in a beautiful but sometimes isolated setting, with people who were all supposedly Christian, left them feeling like they…

Dave Ripper and I are very excited about the upcoming Inter Varsity Press release of Fellowship of the Suffering: How Hardship Shapes Us for Ministry and Mission.   To give you an idea of the kind of things we discuss in the book, this blog features the powerful and challenging testimony of Dr. Evans Burns, missionary…

10 Ways for Avoiding “Shriveled Soul Syndrome” When a younger man, I heard someone say that life is the accumulation of one’s choices.  Now I believe it.  I see in myself good things and bad that is the result of repeated choices over the days, weeks, months, and years of my life.  I am indeed…

As followers of Jesus Christ, we know that we’re supposed to be interested in the world beyond ourselves.  But the world is vast (well over 7 billion souls), and the needs are immense.  How can we stay current with the world we live in and God’s work in it? How about a global prayer plan? …